Themen

Das Generationenmanifest geht jeden von uns an!

Von Eva, (Kommentare: 0)

Ein Manifest, das in sich vereint, was viele von uns umtreibt, das Gedanken und Forderungen an die Politik jenseits des Parteien-Kleinklein so formuliert, dass sie möglichst viele Mitbürger ansprechen und zur Teilnahme ermutigen. Dem einem mögen die Forderungen nicht weit genug gehen, der andere hätte vielleicht eine andere Gewichtung bevorzugt. Doch allein das, was hier als gemeinsamer Nenner steht, würde vieles verändern - zum Besseren. Fangen wir doch damit an. Wenn man sonst nichts tun will oder kann, zumindest hier kann sich jede*r einbringen. Wir erlauben uns daher, diesen Aufruf im Originaltext zu verbreiten.

Sich selbst im Anderen erkennen: Was deutsche und geflüchtete Frauen voneinander lernen können

Von Eva, (Kommentare: 0)

Von Aliaa Ahmad

Übersetzung: Thomas Heyne

In Deutschland genießen Frauen ein deutlich höheres Maß an rechtlicher Gleichstellung, als es in den Herkunftsländern geflüchteter Frauen der Fall ist. Sie erfahren dort nicht nur offene Diskriminierung durch Gesetze, sondern auch durch Bräuche und Gewohnheiten in ihrer Gesellschaft. Eine genauere Betrachtung beider Seiten offenbart allerdings Interessantes.